The documentation shows four tabs for customization of the Consent Dialog:
but I only get this:
No Customization, Catogories or Options.
Go to Solution.
that screenshot suggests you've found the Global Consent Preferences instead of the Consent Preferences Manager - here's where to find the one you're looking for:
Copyright All Rights Reserved © 2008-2022