You are right about secure.main.mytestsite.com.
About different profiles for different locations, this would be a maintenance problem for us.
Currently we have one profile which handles all domains (mytestsite.com, mytestsite.jp, and several other locales). In terms of cookies:
main.mytestsite.com -> utag_main
main.mytestsite.jp -> utag_main
While I understand that these are different domains, it would be great if we could have just 2 profiles and have a cookie which is associated with each profile.
main.mytestsite.com -> utag_main
main.mytestsite.jp -> utag_main
etc.
secondary.mytestsite.com -> utag_main_secondary
secondary.mytestsite.jp -> utag_main_secondary
etc.
Is there some way to do this?
The alternative would be for us to create as many profiles as we have locales for one or both: main and secondary, which is something we would like to avoid.