I contacted support and the visits_view table should automatically refresh so this issue is a bug. A workaround is to do another publish, specifically an "empty publish", of your Tealium profile. This means simply publish your profile a second time and make no changes before doing so. That resolved the issue for us.
... View more